This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 23 '22 eng>por dog teeth acoplamento garras - acoplamento dentes pro closed no
4 Feb 23 '22 eng>por inAlb lb-pol pro closed ok
- Feb 23 '22 eng>por tracked in pill rastreado em pro closed ok
- Feb 22 '22 eng>por die lâmina (chip) pro closed ok
4 Feb 22 '22 eng>por cheat shrink Termocontrátil pro closed ok
- Feb 22 '22 eng>por Gapping ajustando a sonda (distanciamento) pro closed ok
- Feb 22 '22 eng>por gapped probes sondas ajustadas (distanciamento ajustado) pro closed ok
4 Feb 22 '22 eng>por De isolate Libere a máquina (Liberar para a retomada da operação) pro closed ok
4 Feb 22 '22 eng>por 120 inches dry lift elevação a seco de 120 polegadas pro closed ok
- Feb 21 '22 eng>por Bi-mold conector duplo moldado pro closed ok
- Feb 19 '22 eng>por TCI (Transmission Configuration Indicator) Indicação de configuração de transmissão, TCI pro closed ok
- Feb 19 '22 eng>por Driven clean eixo da Máquina de fluído limpo... pro closed ok
4 Feb 17 '22 eng>por 1^m/mm chamber bore FIM* 1^m/mm furo/furação da câmara FIM (antigo TIR, runout total do indicador)* pro closed ok
4 Feb 16 '22 eng>por Diurea Soap sabão de diureia pro closed ok
- Feb 16 '22 eng>por Tar plastic daub massa/composto de calafetagem betuminosa(o) TarPlastic pro closed no
4 Feb 15 '22 eng>por %===# fitted equipados / montados pro closed ok
- Feb 15 '22 eng>por level grade irregularidades (no nivelamento) pro closed ok
4 Feb 15 '22 eng>por Declaration of conformity Ex DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE EX pro closed ok
4 Feb 14 '22 eng>por solvent trap separador de solvente pro closed ok
4 Feb 12 '22 eng>por finger belt Esteira transportadora de dedos pro closed ok
- Feb 10 '22 eng>por Blasting Safety proteção/segurança contra explosões pro open no
- Feb 10 '22 eng>por Liquid Anti-Strip Melhorador de adesividade pro closed ok
- Feb 10 '22 eng>por 3-hole punched binder tab. organizador/separador com índice de 3 furos pro closed ok
- Feb 10 '22 eng>por tabbed fly-leaf organizador/separador com índice pro closed ok
- Feb 9 '22 eng>por deliverable by applicant companies escopo a ser atendido pelos fornecedores candidatos pro closed ok
- Feb 8 '22 eng>por Butt Splicer Emendador pro closed no
- Feb 8 '22 eng>por when it be in handle Quando estiverem sendo manuseados / em mãos pro closed ok
- Feb 7 '22 eng>por I-Storage Instruções Armazenagem pro closed ok
4 Feb 7 '22 eng>por 1-800-SEALING 1-800-SEALING pro closed ok
- Feb 5 '22 eng>por warm-path caminho quente pro just_closed no
- Feb 1 '22 eng>por Fleet-in from road Frota disponível de passeio pro open no
- Feb 1 '22 eng>por Fleet-out from truck Frota alugada/indisponível/ em circulação de caminhonete/utilitário pro open no
- Feb 1 '22 eng>por Fleet-out Frota alugada/indisponível/ em circulação pro open no
- Feb 1 '22 eng>por offboarding aumento de desempenho pro closed ok
- Jan 31 '22 eng>por To carve out public space idealizar espaço público - descobrir novas formas como espaço público pro closed ok
4 Jan 31 '22 eng>por Hot Service manutenção especializada - serviço especializado - serviço de precisão pro closed ok
4 Jan 31 '22 eng>por soft flame rosebud maçarico com ponta/ponteira/tocha rosebud (botão de rosa) de chama suave pro closed ok
4 Jan 30 '22 eng>por Rated head potência hidráulica nominal - cabeçote hidráulico nominal - cabeça hidráulica nominal pro closed ok
4 Jan 30 '22 eng>por headquarters of the fence sede da vedação ou sede do anel de selagem pro closed ok
4 Jan 28 '22 eng>por piggyback aproveitar pro closed ok
- Jan 23 '22 eng>por Mothballing descomissionamento pro closed ok
- Oct 23 '21 eng>por 3-way, male, cable-mounting plug cabo com plug padrão 3 pinos pro closed no
- Oct 23 '21 eng>por Max Cable ID Identificação de cabo/cabeamento - máximo/Max (marca) = 54 (classificação) pro closed no
- Oct 23 '21 eng>por input to case ligação de entrada para a carcaça (aterramento) pro closed no
- Oct 25 '21 eng>por urea motif estrutura da ureia pro closed ok
4 Aug 27 '21 eng>por Boxcar calculador de vagão / integrador fechado / integrador de vagão pro closed ok
4 Aug 27 '21 eng>por OR-ring atribuindo o operador OR pro closed ok
- Aug 27 '21 eng>por OR'ed together atribuído operador OR em conjunto / em conjunto com a atribuição do operador OR pro closed ok
4 Aug 27 '21 eng>por strip/recoat FBGs and DTGs FBGs and DTGs decapada e revestida pro closed ok
- Aug 27 '21 eng>por issued for emitido repetidamente após cada aquisição pro closed ok
Asked | Open questions | Answered